Problem using autostyle from csquote with multi languages macros
I get some macros to enable me to generate a document in three different languages from the same .txt file (for example a CV). But the format of the quote is dependent of the order in which I load the...
View ArticleProblem with Spanish Babel
I have a problem with Spanish babel. I use PCTeX V6.1 and Windows 10 Pro. usepackage[spanish,es-lcroman,es-uppernames]{babel} decimalcomma unaccentedoperators but I get the following errors:...
View ArticleFail to redefine enumerate when babel used
I wish to redefine the enumerate environment to have a continuous numbering through the different lists. I managed to do this, but my solution fails when using the babel package. Here is my ECM: it’s...
View ArticleConflict between standard BibLatex and Babel [on hold]
The following minimalistic document produces an “Undefined control sequence” error at begin{document}. When I put usepackage[english]{babel}in comments the error disappears. The compilation steps I am...
View ArticleFailing to translate the Number of the chapter with Babel [on hold]
I’m using sphinx and latex to generate my documentation. I need to translate the document in another language and I use tha package babel (added to the conf.py file). While babel translates correctly...
View ArticleEnable extra hyphenation points for compound words that already contain a...
Friends , I would like to have compound words that contain hyphen characters, such as “Baden-Württemberg”, to be permitted to be hyphenated at all points in the component words as well (here: “Ba-den”...
View ArticleNo autorefname for appendices when using babel with ngerman and appendix package
When using the appendix package together with [ngerman]{babel} changing appendixautorefname or Appendixautorefname has no effect. The error message No autoref name for 'Anhang' [...] persists. How do I...
View ArticleHow to get babel's language shorthands work inside biblatex entries with...
I’m writing a German document, where I frequently cite works in English and other languages. Used to babel’s shorthands in ngerman for easily modifying hyphenation symbols in compound words or names...
View ArticleHow to get babel's language shorthands work inside biblatex entries with...
I’m writing a German document, where I frequently cite works in English and other languages. Used to babel’s shorthands in ngerman for easily modifying hyphenation symbols in compound words or names...
View ArticleI can't use an accent into a file directory with hyperref
suppose i have this path C:holá where holá is a folder. I need to open it. So I tried with href{run:C:/holá}{folder with an accent}. But this error message appears: “C:holunhbox…” What can I do? (this...
View Articlebabel and index both redefine markboth and markright
I use both the index and babel packages. They both redefine markboth and markright. If I include babel before index, the index package warns me about the double redefinition. Code:...
View ArticleBabel french doesn't work with smfart class
If I compile the minimal exemple documentclass[francais]{smfart} usepackage[T1]{fontenc} usepackage[utf8]{inputenc} usepackage{lmodern} usepackage[french]{babel} begin{document} test:test; test! og fg...
View Articletracking of fonts in small capital with frenchb from babel+ microtype
I have a problem in enabling tracking of small caps [whether the font has small caps or not] when I load french babel plus microtype. The problem appears only in my titles for the section and only when...
View ArticleProblem with natbib and french babel after migrating to El Capitan
After migrating to Mac OS 10.11 (El Capitan), I have a problem using citations in my document. I have the following warning: No errors. Warnings: ./Thesis_LP.tex:100: Package frenchb.ldf Warning:...
View ArticleDoes pdfTex produce warnings when it doesn't find the word hyphenation pattern?
In my document I use babel package and load several languages for correct hyphenation. usepackage[icelandic, latin, czech]{babel} I add manually words that babel package doesn’t know....
View ArticleHow to determine which languages have been loaded by babel or polyglossia?
I am trying to find a way of determining, say at the end of the preamble, which languages have been loaded by babel and polyglossia, including the main language and all others. There are ways to detect...
View ArticlePrefixed bibliography labels in different language with biblatex
I use moderncv to compile my cv, I know that the best solution is biblatex, so I followed this solution to make it properly work with moderncv. My bibliography has entries in three different languages...
View ArticleProblems with mixing Icelandic and German with LuaLaTex
So what I am trying to do is to use the letter-classic class with LuaLaTeX (This is LuaTeX, Version beta-0.80.0 (MiKTeX 2.9) (rev 5238) (format=lualatex 2015.11.10) 25 NOV 2015 09:30) as included in...
View ArticleSome frenchb switches taken in account in iflanguage conditional, but not all
As shown by the following MWE, some frenchb switches (e.g. FBFrenchFootnotestrue) are taken in account in (babel‘s) iflanguage conditional, but not all of them (e.g. FBStandardItemLabelsfalse): the...
View Articlehow to update language.dat.lua without tlmgr
I’m running W32TeX, and though it is also TL2015 based, it doesn’t seem to include tlmgr, which seems to be required to regenerate language.dat.lua. How can I regenerate it with, say, a lua script?...
View Article